CSV reparieren
CSV-Dateien mit kaputten Umlauten oder falschem Trennzeichen so speichern, dass Excel, Banken und Vereinsprogramme sie richtig lesen.
Doppelt kodierte Umlaute
| Zeile | Spalte | Vorher | Nachher |
|---|
Nicht eindeutig, bleibt unverändert
Speichern als
So funktioniert es
Wähle eine CSV-Datei aus oder zieh sie in die Fläche oben. Lokalwerk erkennt Zeichenkodierung und Trennzeichen und zeigt eine Vorschau. Rechts legst du fest, wie die neue Datei aussehen soll. Die Werte selbst bleiben, wie sie sind; es ändert sich nur, wie sie gespeichert werden. Deine Originaldatei bleibt unverändert.
Kaputte Umlaute
Steht „Müller“ statt „Müller“ in der Datei, wurde sie irgendwann mit der falschen Kodierung geöffnet und wieder gespeichert. Lokalwerk repariert solche Stellen nur, wenn sich eindeutig feststellen lässt, was dort vorher stand, und zeigt dir jede Änderung vor dem Speichern. Unklare Stellen bleiben unverändert und werden aufgelistet.
Deine Dateien bleiben auf deinem Gerät
Die Datei wird direkt in deinem Browser bearbeitet und nicht hochgeladen. Nach dem Laden der Seite funktioniert das Werkzeug auch ohne Internetverbindung.