Excel und CSV umwandeln
Excel- und ODS-Tabellen als CSV-Datei speichern, CSV-Dateien als Excel-Datei. Mit Semikolon, Dezimalkomma und richtigen Umlauten.
Ergebnis
Mit Komma als Trennzeichen ist das Dezimalzeichen immer der Punkt.
Eine Spalte wird nur umgewandelt, wenn alle Werte darin eindeutig Zahlen oder Datumswerte sind. Postleitzahlen mit führender Null und lange Nummern bleiben Text.
So funktioniert es
Wähle eine Tabelle aus oder zieh sie in die Fläche oben. Aus einer Excel- oder ODS-Datei wird eine CSV-Datei, aus einer CSV-Datei eine Excel-Datei. Hat die Excel-Datei mehrere Tabellenblätter, wählst du eines aus. Die Vorschau zeigt die ersten Zeilen so, wie sie in der neuen Datei stehen.
Welche Einstellungen passen?
Excel in Deutschland erwartet Semikolon als Trennzeichen und Komma als Dezimalzeichen. „UTF-8 für Excel“ sorgt dafür, dass Excel Umlaute richtig anzeigt. Für Programme aus dem englischen Sprachraum wählst du Komma und Punkt. Windows-1252 brauchst du nur, wenn ein älteres Programm UTF-8 nicht lesen kann.
Gut zu wissen
In die CSV-Datei kommen die Werte ohne Formatierung: Formeln als Ergebnis, 19 % als 0,19, Beträge ohne Währungszeichen und Tausenderpunkte. Datumswerte werden als 25.09.2026 geschrieben. Farben, Rahmen und weitere Tabellenblätter gehen verloren. Beim Weg von CSV zu Excel wird eine Spalte nur dann zu Zahlen oder Datumswerten, wenn alle Werte darin eindeutig sind. Alles andere bleibt Text, so wie es in der CSV-Datei steht.
Deine Tabellen bleiben auf deinem Gerät
Die Dateien werden direkt in deinem Browser umgewandelt und nicht hochgeladen. Nach dem Laden der Seite funktioniert das Werkzeug auch ohne Internetverbindung. Deine Originale bleiben unverändert.